Author: lucineiaalves

ATENÇÃO
AULAS DE QUINTA E SEXTA-FEIRA (08 e 09 de agosto)

TURMA 2015.2
Disciplina: Estágio Supervisionado em FLE II
Prof. Esp. Max Silva
Aula confirmada.
Local: Ed. Colares – Sala E03

O colegiado de Letras convida a comunidade acadêmica e externa para a palestra “Ideofones nas Línguas Amazônicas”, a ser realizado pela linguista alemã Dra. Sabine Reiter,  atualmente bolsista do Centro de Linguística Geral ZAS (Berlim – Alemanha).

Ideofones ocorrem no discurso oral em muitas línguas do mundo, inclusive nas línguas amazônicas, onde são expressão vital da arte verbal indígena e também fazem parte do repertório expressivo de variedades do português. Começaram a receber mais atenção com o uso de tecnologias modernas (gravações em áudio e vídeo) na documentação de línguas. Antes disso e com o foco da linguística nas línguas europeias (em que são raros), só foram descritos esporadicamente. Na comunicação, a pesquisadora vai apresentar as tendências atuais de pesquisa em ideofones, especialmente em relação à sua multimodalidade e às suas propriedades icônicas em diferentes línguas indígenas. Também a linguista levantará hipóteses com relação ao seu status como signos não ou pouco arbitrários e ao seu desenvolvimento, e apresentará exemplos que podem indicar o contato entre as línguas.

           Cartaz da palestra

Palestra: IDEOFONES NAS LÍNGUAS AMAZÔNICAS

Dra. Sabine Reiter (ZAS – Berlin – DAAD)

Data: 24/05/2019

Horário: 18h00 às 19h00

Inscrições gratuitas no local do evento 

AACC de 2 horas de palestra

Sobre a palestrante: Sabine Reiter formou-se em Linguística e Literatura Latino-Americana pela Universidade Livre de Berlim e possui doutorado em Linguística pela Universidade de Kiel (Alemanha). Foi professora do Programa de Pós-Graduação em Letras, na Universidade Federal do Pará (UFPA). Também atuou como Leitora (Leiterin) da Casa de Estudos Germânicos na mesma Universidade. Desenvolve pesquisas na área de descrição e documentação de línguas indígenas sul-americanas, como as línguas Tupi e Pano. Também realiza estudos no âmbito da Tipologia Linguística, prática e metodologia de documentação linguística e Sociolinguística.

   Dra. Sabine Reiter (Centro de Linguística Geral – Berlim)

CONVOCAÇÃO PARA REUNIÃO ORDINÁRIA

DATA: 24/05/2019

HORÁRIO: 15:00

LOCAL: SALA E2 – EDIFÍCIO COLARES

PAUTAS:

I – Informes;

II – Laboratório de Linguagem e Linguística;

III – Concurso – professor substituto;

IV – Cronograma de reuniões do colegiado;

V – Nova configuração do NDE;

VI – Disciplinas de 2019.2 e PLI

 VII – O que ocorrer.

No dia 3 de maio de 2019 ocorreu, nas dependências do Campus BR, o III Colóquio de Literatura Amapaense & Literatura de Fronteira – evento em parceria com o Iepé (Oiapoque) e o Centro Acadêmico de Letras Terezinha Maciel promovido pelo Curso de Licenciatura em Letras – Português/Francês. Mais de 60 pessoas apreciaram os trabalhos da alunos matriculados na disciplina Literatura Amapaense, resultados das pesquisas e leituras realizadas durante a primeira parte do curso.

Obras de autores amapaenses e da fronteira Brasil-Guiana Francesa fizeram parte da programação: Mama Guga(Fernando Canto); As Aventuras do Professor Pierre na Terra Tucuju (Maria Ester Pena Carvalho),  La Vénus du Maroni (François-Xavier Gérard), Pastel de Belém (Catherine Le Pelletier) e Crônicas Escolhidas (Ramiro Esdras Batista).

O evento também contou com a participação de escritores e poetas da fronteira: Edson Lopes Maia, conhecido como “Seu” Maia na cidade de Oiapoque, poeta que fala sobre o garimpo e trabalha como juiz de paz da prefeitura, Luís Fulano de Tal (autor da premiada novela A Noite dos Cristais), Ramiro Esdras Batista (autor de Crônicas Escolhidas), François-Xavier Gérard (autor de Les Guyanismes e de La Vénus du Maroni), do indígena francês e candidato ao parlamento europeu Alexis Tiouka Kali’nã (autor de Petit Guerrier pour la Paix, lançado recentemente em Oiapoque), e o poeta Waddy Many Camby Benoît, conhecido ativista político em Saint-Georges e Oiapoque.

Os certificados de ouvintes (8 horas de AACC) estarão disponíveis na coordenação do curso de Letras a partir do dia 26 de maio.

Abaixo, algumas imagens do evento:

Alexis Tiouka comenta sobre o livro “Petit Guerrier pour la Paix”. Ao lado dele, o professor Max interpreta do francês para o português o discurso para o público.

    Cerca de 60 pessoas participaram do evento, que se prolongou até 22h30.

Edson Lopes Maia declama um poema sobre o garimpo.

François-Xavier Gérard, autor de “La Vénus du Maroni”

O poeta e ativista Waddy Many Benoît comentou sobre os poemas que escreve e declamou um ao final do evento.

Os alunos também apresentaram os trabalhos da disciplina. A discente Maria Valdeídes apresentou a análise sobre “Pastel de Belém” (“Brésil Vanille”), de Catherine Le Pelletier, obra que estudou durante a disciplina.

REUNIÃO ORDINÁRIA DO COLEGIADO DE LETRAS 

DIA 05/04/2019

CAMPUS BR – SALA D1  

HORÁRIO: 14:00

Pautas:

1. Informes;
2. Antecipação das defesas de TCC da professora Mariana;
3. Período de defesa de TCC;
4. Projeto de Pesquisa;
5. Projeto de extensão;
6. O que ocorrer.

Demandas para as pautas 1 e 6 podem ser enviadas por email para letrascampusbinacional@gmail.com

CINEMA E DEBATE:
Malala – A menina que luta pela educação.
Data: 29/03
Horário: 16:00
Local: Edifício Colares – Sala E03

Exibição do documentário “Malala” (89 minutos) – legendado em português

Certificado de 4 horas de AACC

INSCRIÇÕES GRATUITAS NO LOCAL DO EVENTO

Lanche e sorteio de um exemplar do livro “Malala – a menina que queria ir para a escola”, de Adriana Carranca (Companhia das Letrinhas).

De acordo com o Art. 12º, os candidatos devem compor chapas e registrá-las, junto a um membro da Comissão Eleitoral, que estará efetuando registro das chapas na Coordenação do Curso de Licenciatura em Letras, localizada no Campus Binacional da UNIFAP, no horário de 15hrs as 18hrs, mediante requerimento, conforme o anexo I deste edital, assinado pelo candidato ao cargo de Coordenador (a), nos dias 22/03/2019 a 26/03/2019.

Chapa inscrita para Coordenador do Curso de Licenciatura em Letras Português-Francês do Campus Binacional

Chapa candidata: “Com a força do búfalo na coordenação de Letras”

Coordenador: MAX SILVA DO ESPÍRITO SANTO – SIAPE: 1619531

Vice-Coordenadora: FABÍOLA DO SOCORRO FIGUEIREDO DOS REIS – SIAPE: 2388155

A Comissão Eleitoral constituída na reunião de Colegiado do Curso de Licenciatura em Letras de 20 de fevereiro de 2019 torna público o presente Edital e Regimento Eleitoral, convocando para as eleições para coordenador(a) e vice-coordenador(a) de Letras do biênio 2019-2021, conforme Artigo 88 do Regimento Geral da Universidade Federal do Amapá.

Edital – Eleição para Coordenador(a) e Vice-coordenador(a) de Letras

Palestra: Aniversário de Carolina Maria de Jesus – vida e obra da escritora favelada
Discussão sobre a importância social de Quarto de Despejo
Tradução de Diário de Bitita e Quarto de Despejo
Leitura e discussão de trechos de Quarto de Despejo

Palestrantes: Profa. Me. Lucinéia Alves
Profa. Dra. Fabíola Reis

Data: 15/03/2019
Horário: 15:00
Local: sala E03 – Edifício Colares

Certificado de 4 horas (emitido pela Coordenação de Letras).

Inscrições gratuitas no local do evento.

Reunião ordinária do colegiado de Letras
Dia 20/02/2019
Ed. Colares – 14:00

1. Informes;
2. Entrega de PAID 2019.1, Planos de Ensino 2019.1, Boletim de notas 2018.2;
3. Nova eleição para coordenação de Letras;
4. PLI de Tópicos de Pesquisa;
5. Currículo Lattes atualizado (cópia para coordenação);
6. Projetos de extensão;
7. Redução de carga horária;
8. O que ocorrer.

Demandas para as pautas 1 e 8 devem ser enviadas por email: letrascampusbinacional@gmail.com