Sem categoria

O Curso de Letras Português/Francês abre inscrições para o projeto de extensão Clube de leitura e estudo de obras em língua francesa, registrado no Departamento de extensão (DEX-UNIFAP) sob o nº PJ026/2023.

Os objetivos do projeto são:

• Fomentar a leitura de obras escritas em língua francesa.
• Melhorar a competência leitora em língua francesa dos envolvidos.
• Aproximar-se das obras através da leitura subjetiva das mesmas (não é uma leitura analítica)
• Participar da formação à diversidade linguística através da literatura.

Público alvo: estudantes do curso de Letras português/francês regularmente matriculados/as.

Os encontros ocorrerão: nas quintas feiras de 14h00 às 15h30 de forma presencial.

Duração do projeto: de março a dezembro de 2023

Carga horária: 60h (Um certificado de participação será entregue ao fim da atividade aos participantes que tiverem a frequência exigida).

Número de vagas disponíveis: 30 vagas

Inscrições: As inscrições serão realizadas do dia 06/03/2023 ao dia 10/03/2023 através do formulário encontrado no seguinte link:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd-9Yomc0etXMd1gnbaaORjTeoJHihwPYEz0xhAF2aM-u6JHw/viewform?usp=sf_link

Sob a supervisão do professor Daniel Borges, os alunos do curso de Letras Português e Francês e Letras Português e Inglês têm organizado um círculo de leitura da grande obra do escritor português Luis Vaz de Camões, Os Lusíadas. A cada semana os alunos realizam em casa a leitura de um dos dez cantos da epopéia e se encontram às quintas-feiras no Depla para compartilharem impressões de leitura e resumos. “Os encontros têm sido de grande valia, uma vez que temos a oportunidade de ler um clássico da literatura portuguesa e ainda compartilhar e expôr nossas impressões sobre os cantos, o que, com certeza, faz com que o processo inteiro seja mais interessante e prazeroso para todos.”, enfatiza a estudante Lorem Pontes. É importante salientar que o círculo de leitura ainda tem caráter experimental, entretanto, os estudantes consideram ampliá-lo já no próximo semestre, de modo a contemplar mais participantes, escolhendo outras obras significativas para o grupo.

Cursos de Letras Português e Francês e Letras Português e Inglês parabenizam a UNIFAP em seus 33 anos.

Neste mês de março, nossa querida Universidade Federal do Amapá (UNIFAP) comemora seus 33 anos enquanto universidade pública, a primeira do Estado. Tendo formado gerações de profissionais com atuação das mais diversas, a UNIFAP, certamente, coloca-se como uma das principais instituições públicas no Estado do Amapá, contribuindo sem medida com o desenvolvimento deste.

Ao longo dessa história de três décadas, os cursos de Letras Campus Marco Zero, na lista dos primeiros cursos ofertados, atuaram fortemente na formação de profissionais com atuação na área de lingua(gens) (ensino, pesquisa, planejamento).

Atualmente funcionando em sistema de dupla habilitação – Letras Português e Francês, Letras Português e Inglês – os cursos de Letras têm-se voltado cada vez mais a uma formação sólida calcada nos conhecimentos científicos, práticos, aplicados capazes de permitir a seus discentes/egressos uma interação consciente, inovadora e interativa com as ciências da linguagem e com próprio mercado de trabalho, sobretudo, de modo a contribuir fortemente com a promoção de igualdade de oportunidades e justiça social.

Nesse sentido, com a certeza da contribuição enorme à UNIFAP, os cursos de Letras Campus Marco Zero a parabenizam em seus 33 anos. Com os dois pés no presente, continuaremos olhando, planejando e contribuindo para um futuro de paz, harmonia e desenvolvimento socioeconômico do Estado do Amapá e da região Amazônica, tendo as lingua(gens) seu lugar de destaque.

Na manhã do dia 14 de fevereiro, o professor Rosuel Lima-Pereira, Pró-reitor de Assuntos Internacionais da Universidade da Guiana, reuniu-se com as coordenações dos cursos de Licenciatura em Letras Português e Francês e Letras Português e Inglês. Participaram do encontro o professor Antonio Almir, Coordenador do curso de Letras Português e Francês, a professora Rosileni Pelaes, coordenadora do curso de Letras Português e Inglês, a professora Érica Azevedo e os professores Olaci Carvalho e Daniel Borges.

Várias iniciativas foram discutidas no sentido de aproximar a Universidade da Guiana e os cursos de Letras da Unifap, sobretudo, de forma a construir uma colaboração mútua de ensino e de pesquisa no contexto das universidades do Plateau das Guianas.

A principal proposta discutida insere-se na possibilidade de integração das partes no projeto Guyamazon visando estudos robustos sobre a região em diferentes setores. O professor Rosuel também aproveitou a reunião para anunciar projetos com escopo no intercâmbio de professores entre a Unifap e a Universidade da Guiana.

Outro assunto discutido foi a possibilidade de intercâmbio de alunos entre as duas universidades. A universidade francesa conta com ao menos três modalidades de bolsa para custear o envio de alunos da Guiana para passar períodos letivos em universidades estrangeiras, sendo a Unifap, pelo contexto geográfico, destino relevante. Em sentido inverso, pelo menos duas bolsas poderiam ser destinadas a alunos brasileiros que desejam passar períodos curtos na Guiana, seja para cursos de verão, seja para participar do semestre como aluno regular de graduação.

Ocorreu no dia 27 de janeiro de 2023 o lançamento da obra “Tempo, meu tempo” da poeta, pintora, compositora e artista plástica Graça Senna, organizada pela acadêmica Jakeliny Lobato da Silva, aluna da Graduação em Letras Português e Francês da Universidade Federal do Amapá, Campus Marco Zero. O livro conta com prefacio da Profª Drª Mariana Janaina dos Santos Alves.

A obra reúne poesias, composições musicais, pinturas e ilustrações feitas por Graça Senna, com temáticas que abrangem paisagens e histórias do Amapá, bem como poesias de resistência e doutrinas religiosas.

 “Tempo, meu tempo” está disponível para consulta na Biblioteca Elcy Lacerda em Macapá/AP e em breve estará disponível na biblioteca central da UNIFAP.

Ocorreu na última sexta-feira, 03/02, no auditório do Departamento de Letras e Artes da UNIFAP, a pré-estreia do curta “as flores e as dores que ele me deu”, adaptação do livro de poesias homônimo do autor amapaense Gabriel Yared. Gabriel é um jovem escritor e acadêmico do curso de Letras Francês da UNIFAP, mais conhecido pela obra de terror “Semente de Sangue”, e dá agora os primeiros passos no audiovisual.
A obra é uma parceria entre o autor e a produtora Palafita, grupo de artistas e produtores audiovisuais que busca exaltar a cultura amapaense e brasileira através do cinema. O roteiro é assinado por Ian Reis e Gabriel Yared, que também participou da direção junto a Lucas Carvalho. O recurso para a realização do projeto se deu mediante à sua aprovação em um edital lançado pela Fundação Municipal de Cultura de Macapá em 2022.
O curta é baseado em experiências pessoais do autor, apresentando uma história de paixão entre dois homens e enveredando pelo âmago e os limites de um protagonista que percebe sua vida ideal virar de cabeça para baixo com a ruptura que uma traição pode trazer.
O filme combina cenas entre os atores Abismomento e Marcos Sales e a narração do próprio autor dos poemas para compor a narrativa intimista, e conta com a participação do cantor Jhimmy Feiches, que também foi acadêmico do curso de Letras da UNIFAP. Além disso, o curta contou com a participação de acadêmicos do curso de Teatro da UNIFAP na figuração.
O curta circulará com exibições em outros espaços acadêmicos e culturais, com as datas a serem confirmadas em breve.

Nos dias 26 e 27 de janeiro, a UNIFAP receberá a Profa. Dra. Charlotte Krauss (Universidade de Poitiers, França) para duas conferências, que acontecerão no Auditório do Departamento de Letras e Artes (DEPLA), no Campus Marco Zero (Macapá – AP).

A primeira das conferências, organizada pelo grupo de pesquisa Cultura Pop (CNPQ – UNIFAP) e pelos organizadores do Aspas Norte, será no dia 26/01/2023, com uma fala da Profa. Charlotte sobre suas pesquisas envolvendo histórias em quadrinhos. Na segunda conferência, a ser realizada no dia 27/01/2023, Charlotte falará da Universidade de Poitiers, seus departamentos, campus de estudo e projetos de pesquisa.

As conferências serão presenciais e gratuitas. Além disso, haverá emissão de certificado para os ouvintes e demais participantes. O público-alvo são professores e estudantes, pesquisadores e autores de quadrinhos, interessados e estudiosos da cultura francesa e pesquisadores em geral.

O evento acontecerá de forma híbrida entre os dias 11 a 14 de abril de 2023. Nesta segunda edição temos como tema principal: “Linguística de Corpora na Amazônia Setentrional”. Assim, retomamos os estudos de contato, diversidade e variação linguística, porém, com um viés voltado para coleta, organização e métodos de análises de corpora.

Informações importantes
• Inscrição com apresentação de trabalho: até 31/01/2023;
• Aceite: de 15/11/2022 a 15/02/2023;
• Inscrição como ouvinte: até 10/04/2023.

Valores
• Ouvinte: R$ 25,00 até 11/04/2023;
• Apresentação de trabalho: R$ 60,00 (pagamento até o dia 28/02/2023.

Formas de participação
Os interessados em participar do II SELA: Linguística de Corpora na Amazônia Setentrional poderão enviar resumos de trabalho para as sessões de comunicação oral pelo site do evento: https://www.even3.com.br/iisela/

Sessão de comunicações
Destinada a pesquisadores e professores com pesquisa em um dos eixos temáticos listados em (1).

Ouvintes
Interessados em participar como ouvintes poderão efetuar inscrição até o dia 10 de abril de 2022.

O formulário está disponível em https://www.even3.com.br/iisela/

Minicursos e oficinas
O II SELA: Linguística de Corpora na Amazônia Setentrional, nos dias 12 e 13 de abril de 2023, promoverá minicursos e oficinas. Os interessados em participar poderão realizar sua inscrição até 10 de abril de 2023, em formulário disponível em https://www.even3.com.br/iisela/. As informações detalhadas sobre os minicursos estarão disponíveis no site.

Inscrições para o CURSO DE CONVERSAÇÃO EM FRANCÊS ofertado pelo curso de Letras Português e Francês da Universidade Federal do Amapá em parceria com o Projeto Institucional da Francofonia e a Agence Universitaire de la Francophonie / Office Franco-Qébuécais pour la Jeunesse.

O curso de Conversação em Francês iniciará na próxima semana e encerrará na primeira semana de maio, seguindo-se o calendário acadêmico do semestre 2022.2. Será ministrado semanalmente pela professora Ines Syliane Neillette (Agence Universitaire de la Francophonie / Office Franco-Qébuécais pour la Jeunesse).

Ao todo são ofertadas 45 vagas distribuídas em três turmas, sendo duas destinadas em formato presencial aos acadêmicos do Curso de Letras Português e Francês e uma destinada em formato on-line à comunidade externa.

Turma 01: Conversação em Francês (15 vagas)
Dia: Segunda-feira
Horário: 13-14h
Local: DEPLA

Turma 02: Conversação em Francês (15 vagas)
Dia: Quinta-feira
Horário: 17-18h
Local: DEPLA

Turma 03: Conversação em Francês (15 vagas)
Dia: Segunda-feira
Horário: 16-18h
Local: sala virtual

Inscrições devem ser enviadas para o e-mail letrasfrances@unifap.br entre os dias 09 a 13 de janeiro de 2023. No referido e-mail deve-se informar nome completo e turma para a qual deseja inscrição. Como se trata de curso de conversação, não serão aceitas inscrições de candidatos com níveis iniciais de francês.

Certificados com o total de 45h serão emitidos ao final do Curso aos candidatos com frequência igual ou superior a 75%.

Quaisquer dúvidas podem ser encaminhadas à Coordenação do Curso de Letras Francês (CCLFRAN) através do e-mail letrasfrances@unifap.br