Professora do Magistério superior
Josiane da Trindade Damasceno
DOCENTES DO CURSO
Conheçam os professores do Curso de Tecnologia em Secretariado
Biografia
A Professora Josiane da Trindade Damasceno graduou-se em Letras Português – Francês pela Universidade Federal do Amapá- UNIFAP. Lecionou a disciplina Língua Francesa na Secretaria de Estado da Educação-SEED, AP (2006 – 2022). Especializou-se em Metodologia do Ensino da Língua Portuguesa e suas Literaturas pela FACINTER (Faculdade Internacional de Curitiba), e trabalhou como professora de Língua Portuguesa no Colégio Santa Mônica (2003 – 2006).
Mestre e Doutora em Letras pela Universidade Bordeaux Montaigne-França, lecionou as disciplinas Língua Portuguesa, Tradução e Civilização nos cursos de Licenciatura em Inglês –Português e no Centro de Línguas Bordeaux Montaigne- CLB (2016 -2018).
Atuou como docente substituta de Língua Francesa e Língua Portuguesa no curso de Tecnologia em Secretariado, na Universidade Federal do Amapá- UNIFAP (2019 -2021). Foi professora bolsista no Instituto Federal do Amapá-IFAP, no curso FIC de Língua Francesa (2021). Integrou a equipe de professores formadores do Programa Educa Macapá-SEMED-AP (2021-2022). É professora adjunta de Língua Francesa e Língua Portuguesa no Curso de Tecnologia em Secretariado na Universidade Federal do Amapá-UNIFAP.
Pesquisa e Extensão
- Pesquisadora do Projeto «Portugueses de papel. Dicionário de Personagens Portuguesas do Romance Brasileiro», pertencente ao Grupo de Investigação 6 do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.
- Integra o Núcleo Amapaense de Pesquisas em Línguas e Literaturas Estrangeiras (NAPLLE), da Universidade Federal do Amapá.
- Professora e tradutora de língua francesa no projeto de pesquisa “Uso da pressão positiva não invasiva no paciente com derrame pleural drenado: implementação multicêntrica de evidências científicas”, durante o período de 02/06/2019 a 19/12/2019 realizado entre Universidade Federal do Amapá, Universidade Cidade de São Paulo e Université Catholique de Louvain- Bélgica.
- Atua no Grupo de Trabalho FLE (Francês Língua Estrangeira) junto aos formadores da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) na inclusão da língua francesa na parte diversificada do referencial curricular amapaense.
Outras Atividades
Certificação de avaliadora do DELF-DALF, níveis A1, A2, B1 e B2, pela Aliança Francesa de Brasília.
Intérprete simultânea (Francês- Português) na cidade de Bordeaux- França (VINITECH-2016) e no DYAGA (UNIFAP) em Macapá (2019).
Coordenadora do Curso de Secretariado Executivo da Universidade Federal do Amapá-UNIFAP.
Mensagem
C’est à chaque être humain de donner les contours de son bonheur personnel d’être vivant, dans une époque de rupture avec le passé, et de pouvoir être le sujet de son histoire présente et future.
Cada ser humano é responsável por dar os contornos da sua felicidade pessoal, em estar vivo em uma época de ruptura com o passado, e de poder ser o sujeito de sua história presente e futura.